Mr. Speaker, as I said this morning, if we are going to get Canadians in all provinces and all regions back to work, we must do it systematically. We must do it through stimulation of the economy, by creating work through infrastructure and by encouraging small business. We must do it by looking at our employment, training and income security programs.
This government has a global, comprehensive look. If the hon. member simply looks through a very narrow pipe and is not able to see the broad picture then it is no wonder the Bloc is not able to understand what a good place Canada is.