Mr. Speaker, I am pleased to say that Canada's Department of Foreign Affairs and the Canadian International Development Agency very often call on Hydro-Quebec's expertise and skills for overseas projects.
The remarks made by an employee do not represent the Canadian government's position. I think that the hon. member should not make a big deal out of one person's comments, when the Government of Canada often works in close co-operation with Hydro-Québec on very important projects that create jobs in Quebec and enable Hydro-Québec to play an international role.