Mr. Speaker, I have another question for the minister and I hope to get a clear answer this time. Does the Minister of Health not realize that, if the provinces refuse to participate in her forum, it is because they will not be able to participate fully and because they have uncovered the true intentions of the federal government, namely to cut provincial transfer payments for health care?
In the House of Commons on October 17th, 1994. See this statement in context.