Order. Perhaps the member could rephrase his question.
I see that the members in the gallery are speaking again.
Would the hon. member like to rephrase his memory, rephrase his question.
In the House of Commons on October 17th, 1994. See this statement in context.