Mr. Speaker, we agree with making cuts, but these must be targeted at operating expenditures, inefficiencies and overlapping, not at the unemployed and the poor in our society.
How can the public trust the minister and his government when in just one year, they have failed to protect the unemployed and welfare recipients, they have not abolished the GST and they are now talking about increasing taxes, in spite of all the promises made? What kind of trust does the minister think he will instill among Quebecers and Canadians?