Mr. Speaker, the question put by the Leader of the Opposition is a very broad one. He is talking about fat and unconscionable spending, without being more specific, which is exactly what the Minister of Finance is being now. He is talking to committee members. As for family trusts, the problem, as suggested by the Finance critic for the Bloc Quebecois, was referred to the committee that is looking into the matter right now, to see if family trusts are paying the taxes they should be paying. We will act on the committee's recommendations as soon as the committee has finished its work.
In the House of Commons on October 18th, 1994. See this statement in context.