Mr. Speaker, if I understand correctly, there are still a few contentious issues left. The Bloc would like to make a suggestion. Given the fact that it is increasingly obvious that Kingston College will not be able to accommodate all student officers, is the government going to finally cancel its illogical decision to close the Collège militaire de Saint-Jean?
In the House of Commons on October 18th, 1994. See this statement in context.