The matter is closed. I thank the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine for his co-operation. I have no intention of reviving another matter that occurred one or two weeks ago.
Resuming debate. The hon. member for Winnipeg South.
In the House of Commons on October 20th, 1994. See this statement in context.