Mr. Speaker, I would have a supplementary question.
I thank the minister for his responses to my queries. However, he is merely repeating the answer he gave back on April 12, and I quote: "The focus of the federal government at this time should be on education in partnership with the provinces and community groups". He says he is monitoring, waiting, making inquiries. These are all fine words.
However, what I would like to know is: when does the minister plan to act on this issue, to take positive steps and, above all, to table a plan of action in this respect? In spite of the fact that the minister has to collect all this information, action is required immediately and urgently, and we need to know what his immediate plans are in this area, notwithstanding the inquiries and analyses.