Mr. Speaker, yesterday, when the Deputy Prime Minister was questioned in the House, she merely drew our attention to the fact that espionage activities in Canada were subject to Canadian laws. At no time was she able to confirm who was in control of the Communications Security Establishment in Canada. I may recall that the RCMP officers who planted bombs and stole Parti Quebecois membership lists were subject to Canadian laws.
Could the Prime Minister confirm that no government democratically elected in Canada, no political party, including the sovereignist movement in Quebec, was spied on by foreign intelligence services, at the request of the Government of Canada?