Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
The minister claims that the Government of Quebec does not understand the federal proposal for manpower training. Indeed, it is the minister himself who does not want to understand and who refuses to accept the Quebec consensus expressed at the employment forum which brought together all stakeholders from the business, educational and labour communities in 1989.
Does the minister not realize that what he is offering Quebec perpetrates confusion between the federal and provincial governments and in no way reflects the general consensus in Quebec? Does the minister realize that he is the one who does not understand Quebec?