Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage. The minister recently indicated that, in all likelihood, the bill on the second phase of the copyright reform will not be tabled before the beginning of next year. Yet, that reform has been long awaited, over six years in fact.
Will the Minister of Canadian Heritage confirm that the tabling of this bill is postponed to 1995, while he had pledged to present that legislation before the Christmas recess, and will he tell us why?