I simply want to point out, in the course of this vigorous debate, that hon. members should remember to refer to the minister by his title and not by name. I know it was an oversight, because the hon member for Saint-Hyacinthe-Bagot has acquired some not inconsiderable skills during his first year in the House. I simply wanted to remind him.
In the House of Commons on October 25th, 1994. See this statement in context.