Order. I hate to intervene when anyone has the floor but again I must remind all colleagues on both sides of the House to make their interventions through the Speaker and not directly to one another.
I would ask the hon. parliamentary secretary to wind up his question so the member for Calgary North can give a short rebuttal.