Mr. Speaker, a point of order. I wonder if you could clarify for the House how we moved from Bill C-46 to the next bill. Somehow this happened at a time when the member for Peterborough was about to speak to Bill C-46. Of course, we were interrupted by the amendment from Her Majesty's official opposition.
In the House of Commons on October 26th, 1994. See this statement in context.