Mr. Speaker, the information that we have from the Government of Quebec contradicts what the minister is saying today. Quebec's request for six projects is still outstanding and Ottawa has not yet accepted. Why does the minister refuse Quebec what he has allowed under other pilot projects which are being funded in New Brunswick and especially in Newfoundland?
In the House of Commons on October 26th, 1994. See this statement in context.