Mr. Speaker, I said earlier that I would look into the matter very carefully. I have consulted those who have responsibility in the matter.
The minister made an honest error. He corrected it immediately without any pressure. It is one of those things. Every member of the cabinet is confronted with the same problem. Some constituents write to me about problems in every department and I have a responsibility over every department. I send requests to ministers and ask that they be looked into. It is part of my job as the member of Parliament for Saint-Maurice.
In this case, I concluded after consultation, as explained to the House, that there was no need for a resignation.