Mr. Speaker, I would like to respond to this question because it is based on a fundamentally incorrect premise, which is that the Minister of Canadian Heritage and I have some kind of disagreement over this issue.
The reality is that we have been working very closely together. We are ad idem on this. We intend to bring forward proposals to our cabinet colleagues in the very near future with respect to phase two of the copyright laws and we expect to see it enacted into law in the very near future.