Mr. Speaker, given the questions asked by the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, it seems like he did not understand the points I was making.
Earlier this afternoon, in my speech, I talked about the federal government's involvement in what should be provincial jurisdictions. What we want in Quebec is to manage our own money and to decide what we want to do with regard to promotion in Quebec, outside Quebec and throughout the world.
For the federal government to implement institutions is one thing, but to decide what to do in the province of Quebec is quite another thing.
As a matter of fact, I sit on the Standing Committee on Canadian Heritage where many questions will be raised. We have met with artists' associations which are complaining about the decisions made by the government and the federal institutions, because these decisions do not completely allow the
government of Quebec to maintain its own institutions and jurisdictions.
I can see that the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine did not understand a thing I said. We do not want to hear about how many millions were invested; we want to decide, by ourselves, how to spend that money.
I think I have answered the questions put by the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine.