Mr. Speaker, I did not mean to get the member upset.
The member stated that Canada has no place in Quebec. If I understood the member correctly, she implied that the rest of Canadians have not done that much to contribute to the development of Quebec within the context of Canada. It is sad the member believes that because we are all doing our best to make this work. Today several members on this side of the House have stated that the system is not perfect but it has been getting better. By refusing to work at building the country the member will only make the situation worse because the facts will eventually be communicated to Quebecers.
We are entering a very tough period where not only Quebecers are doing the substantial in depth analysis of government programs and services and fiscal transfers. We are talking about programs and transfers of all the things related to our heritage not only in the province of Quebec but right across the country.
When all of those analyses are done, as the Bloc so often likes to do line by line, Quebecers will see that Canada is a much better deal than most of them ever realized. Certainly when every member in the Bloc goes through the line by line exercise in relation to the whole, they are going to see that Canada is the place to be.