Mr. Speaker, I thank the hon. member once again for her question. I want to clearly outline to her that we have not tabled the discussion paper yet. I think it is only a couple of days away. She can wait. The member can rest assured that there is only one measuring stick on this side of the House, the discussion paper. The implementation of the legislation thereafter will only be successful if it improves the quality of life for Canadians. That is what this government is all about.
In the House of Commons on October 3rd, 1994. See this statement in context.