Mr. Speaker, the Minister of Heritage cannot dictate to an independent body like the CRTC, which is also a regulatory agency. It would be quite inappropriate for the Minister of Heritage to tell it what to do.
In the House of Commons on October 3rd, 1994. See this statement in context.