Mr. Speaker, I appreciated a lot the comments of my colleague from the Reform Party. It is a bit disappointing to see that the debate is getting out of hand. We have clearly stated our positions, we have said that we are against that bill for very fundamental reasons and all day long, members of the government kept on rising to tell us again and again how wonderful our country was, how beautiful and how great it was. Both Telefilm and the National Film Board make lots of films.
The National Film Board no longer has the money to make films and this is no secret. It makes films like Léolo. When Telefilm Canada makes a film like Octobre, it is not investing in the culture of Quebec, but an historical event that took place in Canada, in October 1970. Who is the one who introduced the War Measures Act? It is Trudeau. Who caused us to make that movie? Who sent the army to Montreal? The army, that is Canadian for sure. Thus, even if the event took place in Montreal, it is Canadian. We must never forget that. It is not because Telefilm Canada gives money to Quebec to make films, it also gives money to Toronto. We have never denied that cultural aspect. However, we are sick and tired of hearing people talk all day long about how beautiful Canada is while those same people will not admit that this department is going to divide our country instead of unifying it.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.