Mr. Speaker, that is good news. I would suggest the committee has its hearings outside and breathe a little of the unfiltered air. Maybe that will move it on a bit. Perhaps the committee might even want to bring one of the Bloc members to see that other parts of Canada have similar problems to those in Quebec.
I have another point. The regulations by which we all live, the law or the legislation, are being changed. I trust members of the group that is coming to the Fraser Valley will enlist comments from ordinary residents and get a bit away from the lobby groups. I understand that is important, but they also need to talk to the people who own the houses that are dirty now. They need to talk to the people who are affected, such as farmers. They need to talk to the people who drink that rotten water out there with the nitrates in it.
They really should not surface scratch the issue. They have to go a little deeper and get down to where the problems really are. I hope this is not just another cursory discussion in a community. I will be there and I will be asking some questions along with a whole bunch of regular folk.