Mr. Speaker, are we to understand from this "no" that under the cover of broad consultation hides the minister's real objective, namely to cut $4 billion in transfer payments to the provinces and benefits paid to individuals?
In the House of Commons on October 4th, 1994. See this statement in context.