Mr. Speaker, I would have a question for my hon. colleague from the Reform Party who made a remarkable speech. Our colleague tells us that real politicians would tell us that it is going to hurt. I agree up to a certain point. Now, who will this hurt?
At present, some people avoid paying tax on billions of dollars by using family trusts and tax havens. Here is my question: Is my hon. colleague prepared to hurt these people too, so that all members of our society pay their share?