Order. My colleagues, of course all questions should be addressed to the responsible minister.
I would ask hon. members to please be considerate of one another and not let these questions or answers degenerate into simply name calling. I will permit the hon. minister to continue his answer but I would like him to consider perhaps lowering the tone just a little bit as we go along.