Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment. People in the Magdalen Islands and in the surrounding mainland are very concerned about the Irving Whale. This barge is leaking tens of litres of oil every day, thereby harming the flora and fauna of the St. Lawrence.
Would the minister assure us today that she will have the wreck's leaks sealed in order to stop this continuous pollution of our water, thereby reassuring the people affected by it?