Mr. Speaker, we have said many times in the House that it would be much more valuable, rather than using speculative stories and leaked documents to try to scare people, for the hon. Leader of the Opposition to use the real facts as presented in the government documents which we have made public. They are the real ones.
The document we tabled yesterday clearly indicates that fiscal parameters had been established in the 1994 budget. It indicated that we would hold transfer payments at the 1993-94 level and that we would have in the 1994 budget savings from the unemployment insurance fund, which were obtained last year in Bill C-17.
I have also said publicly that we would like to target another 10 per cent of savings so we could devote that money toward enhanced employment, job creation and training programs for unemployed Canadians.
Those fiscal figures are real. They mean something and they are the ones that apply. Anything beyond that is simply speculation. The document that the hon. leader refers to has no relevance or any meaning in terms of real decisions made by this government.