Mr. Speaker, I am delighted with the question. I thought members had forgotten me. As far as new reproductive technologies are concerned, we are now working on a regulatory framework.
I may add that we will have to work together with the provinces and other groups to deal with all the problems in this area. There are jurisdictional problems, and as members of the Bloc Quebecois are well aware, it is always important to talk to the provinces in order to avoid encroaching on their jurisdictions. So we are doing our job.