Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development regarding Bill C-36, an act respecting Split Lake Cree First Nations and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, without amendment.
In the House of Commons on October 7th, 1994. See this statement in context.