Mr. Speaker, Bill C-22 has once again been rejected and sent to committee by the other place.
Will the Minister of Transport admit that this bill is not going to go away and that he has absolutely no plan as to how to deal with this ill-conceived legislation?