Mr. Speaker, the hon. member for Hochelaga-Maisonneuve has demonstrated that the Canadian fiscal position has constitutional connections. In view of this fact, is the slow, stop-and-go approach the government is planning to take in this reform not paradoxical? One gets the impression that it is trying to put things off until after a certain event has taken place in Quebec. I would like my hon. colleague from Hochelaga-Maisonneuve to comment on this.
In the House of Commons on October 7th, 1994. See this statement in context.