Mr. Speaker, I rise on a point of order. Perhaps you will find consent to apply the vote that we applied on the main motion of Bill C-56 in reverse to Bill C-54. You may find that one member may rise to indicate that the NDP members may want to indicate a variance to that effect and that would save us the time of taking an additional vote.
In the House of Commons on November 1st, 1994. See this statement in context.