Pursuant to order made Thursday, October 27, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of Mr. Dumas at second reading stage of Bill C-54, an act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act.
In the House of Commons on November 1st, 1994. See this statement in context.