Mr. Speaker, I fail to understand the rationale for a member, an elected representative of the House of Commons and thereby shared trustee of the public's moneys, saying that we are hiding behind the requirement of a business plan before investing public money in a private enterprise which is owned by a shareholder, that is the Government of Quebec.
Let us get realistic about where the solutions lie for this company and other companies that face the problems of adjusting to the changes occurring in the world. That company like others will survive because it becomes competitive and because
it produces a product the world is willing to buy, not because somebody hands out a contract to tide it over.
Let us address the real problems and then maybe we can find real solutions.