Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs.
The mayor of Saint-Jean has made public the elements of his proposal to allow a gradual transition for the military college in Saint-Jean, which would become a university-level civilian institution. He thinks that there should be a gradual transfer of all officer cadets to Kingston and that the closure should not be brutal but civilized.
Now that he has in his possession the proposal made by the mayor of Saint-Jean, which is supported by the Quebec government, does the minister still intend to reopen the discussions on the closure of the college in Saint-Jean, especially since the Kingston barracks cannot accommodate the officer cadets from Saint-Jean?