Mr. Speaker, considering that several government members are in disagreement, will the minister confirm that he can go ahead and table his bill, the only condition being that a free vote be held on the issue?
In the House of Commons on November 17th, 1994. See this statement in context.