Mr. Speaker, in their report, the Liberal members and senators, as I said before, see trade relations with the United States as a problem. Would it be possible to find out from someone in this government whether they endorse this view and whether they agree that abolishing trade commissioner posts is hardly the way to help small businesses break into the U.S. market?
In the House of Commons on November 17th, 1994. See this statement in context.