Mr. Speaker, my question if for the Minister of National Defence.
The case of the Canadian patrol frigates demonstrates that the government paid for products which were never delivered or which did not meet the requirements of the department. We have learned that of the 37 applications of the combat training system which were to be designed by Unisys GSG, only one has been delivered.
How can the minister explain that he paid Unisys for a complete combat training system and is getting only one of the 37 applications requested?