I must inform hon. members that the hon. member for Ottawa-Vanier has advised me in writing that he is unable to present his motion during the time provided for Private Members' Business on Monday, November 21, 1994.
It has not been possible to arrange an exchange of positions in the order of precedence pursuant to Standing Order 94. Accordingly I would request the table officers to drop that item of business to the bottom of the order of precedence.
The time provided for the consideration of Private Members' Business will therefore be suspended and, pursuant to Standing Order 99, the House will meet at eleven o'clock on Monday morning to consider Government Orders. I am very sorry about this, hon. members.