Mr. Speaker, does the minister recognize that this deplorable situation demonstrates once again the scope of the current mess in manpower training, with federal and provincial civil servants wrestling with each other, at the expense of the unemployed?
In the House of Commons on November 2nd, 1994. See this statement in context.