Mr. Speaker, we told the House of Commons and the public everything that happened in this affair and, as I said several times, the minister in question realized that his letter was interpreted as support. He immediately took action to correct the situation and we accepted this explanation. Then I personally took the initiative of asking all ministers to search their files to see if there was anything in them concerning the Radio-Television Commission, which itself asks for public opinion before rendering its decisions. Several members have written to this commission and several ministers wrote as they did when they were backbenchers. I asked Mr. Wilson to clarify the directives on this subject. I have had conversations with him and I hope that the new directives will be ready within a few weeks.
In the House of Commons on November 2nd, 1994. See this statement in context.