The third petition asks that Parliament not amend the human rights code, the Canadian Human Rights Act or the Charter of Rights and Freedoms to indicate societal approval of same sex relationships.
In the House of Commons on November 2nd, 1994. See this statement in context.