Mr. Speaker, it is a judgment by employment counsellors as to the advice they give to clients of our employment centres as to the services that can be provided.
In this particular case, the employment counsellor referred the young man in question to the project La Relance. It has an almost 75 per cent success rate in ensuring that employment is gained under these circumstances.
We believe very strongly that we have to ensure there is discussion and decision making at the local level. Therefore that kind of authority is given to local employment counsellors. I am sure when they make a judgment that a reference to the group Carrefour Jeunesse-Emploi is appropriate and helpful they will make references to that group as well.
It is a little strange that a member of Parliament in this case is second guessing the judgment of an employment counsellor when he was not there. He does not know the case and he does not know the individual. It is up to the employment counsellor who is dealing with the case individually to make the best judgment that can be made.