Mr. Speaker, as I have just explained, the federal government funds the Carrefour Jeunesse to the tune of $550,000.
It shows that there is a very clear commitment to that organization to conduct a variety of services. At the same time we made it very clear that the judgment of the employment counsellor as to what is the best reference and the best service should be left to that counsellor and not be second guessed here in the House of Commons.
We are not cutting the UI benefits to the young man. That is a false statement. The hon. member should withdraw that statement. It is simply not a fact. He should recognize that we have many good public servants working in the province of Quebec giving major help to a lot of young people. They should not be second guessed by the hon. member.