Mr. Speaker, we do not deny the competence of the employment counsellors, but we do deny that the federal government has jurisdiction over manpower training.
Does the minister not realize that this is just one more pitiful example of the federal system's failure to function where manpower training is concerned, which merely strengthens the broad consensus that exists in Quebec in this respect?