A point of order, Mr. Speaker. The hon. member for Abitibi seemed to be addressing portions of Motions Nos. 4, 5 and 6. The hon. member for Timiskaming seemed to be addressing none of them.
Before I make any comments, I would like to know if this is going to be the end of the debate on the motions? Will we be voting on the motions immediately after?