I would just like to remind hon. members that those who speak on these motions have 10 minutes. For this reason, I would ask the member for Matapédia-Matane to kindly conclude in a minute or two, because he has already gone beyond the 10 minutes allowed. The hon. member for Matapédia-Matane.
In the House of Commons on November 21st, 1994. See this statement in context.