Mr. Speaker, as the Chair and all members of this House are aware, we have a long list of votes this evening. To speed up the process, I think you will find there is unanimous consent to do the following.
I think you will find unanimous consent to apply the vote just completed to Bill C-58 which is before us now, as follows: Liberals, in favour; the Bloc Quebecois, opposed; the Reform Party, in favour; the New Democratic Party, opposed; and the hon. member for Beauce wishes to be recorded as having voted in favour of this motion.